From Original Authorized King James Version phpBible_av
Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Galatians 5:22 And the fruit of the Spirit is: Love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
|
|
Galatians 5:22 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
fruit
Fruit
καρπός~karpos~/kar-pos'/ |
ghost, life, spirit(-u...
Ghost, life, spirit(-ua..
πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/ |
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X..
ἐστί~esti~/es-tee'/ |
feast of) charity(-abl...
(feast of) charity(-abl..
ἀγάπη~agape~/ag-ah'-pay/ |
gladness, X greatly, (...
Gladness, X greatly, (X..
χαρά~chara~/khar-ah'/ |
one, peace, quietness,...
One, peace, quietness, ..
εἰρήνη~eirene~/i-ray'-nay/ |
longsuffering, patience
Longsuffering, patience
μακροθυμία~makrothumia~/mak-roth-oo-mee'-ah/ |
gentleness, good(-ness...
Gentleness, good(-ness)..
χρηστότης~chrestotes~/khray-stot'-ace/ |
goodness
Goodness
ἀγαθωσύνη~agathosune~/ag-ath-o-soo'-nay/ |
assurance, belief, bel...
Assurance, belief, beli..
πίστις~pistis~/pis'-tis/ | |
|
Galatians 5:22 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
fruit
Fruit
καρπός~karpos~/kar-pos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
ghost, life, spirit(-u...
Ghost, life, spirit(-ua..
πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
feast of) charity(-abl...
(feast of) charity(-abl..
ἀγάπη~agape~/ag-ah'-pay/ |
gladness, X greatly, (...
Gladness, X greatly, (X..
χαρά~chara~/khar-ah'/ |
one, peace, quietness,...
One, peace, quietness, ..
εἰρήνη~eirene~/i-ray'-nay/ |
longsuffering, patience
Longsuffering, patience
μακροθυμία~makrothumia~/mak-roth-oo-mee'-ah/ |
gentleness, good(-ness...
Gentleness, good(-ness)..
χρηστότης~chrestotes~/khray-stot'-ace/ |
goodness
Goodness
ἀγαθωσύνη~agathosune~/ag-ath-o-soo'-nay/ |
assurance, belief, bel...
Assurance, belief, beli..
πίστις~pistis~/pis'-tis/ | |
Galatians 5:22 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [2590] | [4151] | [2076] | [26] | [5479] | [1515] | [3115] | [5544] | [19] | [4102] |
---|
[de]
| [karpos]
| [pneuma]
| [esti]
| [agape]
| [chara]
| [eirene]
| [makrothumia]
| [chrestotes]
| [agathosune]
| [pistis]
| δέ ΔΈ | καρπός ΚΑΡΠΌΣ | πνεῦμα ΠΝΕῦΜΑ | ἐστί ἘΣΤΊ | ἀγάπη ἈΓΆΠΗ | χαρά ΧΑΡΆ | εἰρήνη ΕἸΡΉΝΗ | μακροθυμία ΜΑΚΡΟΘΥΜΊΑ | χρηστότης ΧΡΗΣΤΌΤΗΣ | ἀγαθωσύνη ἈΓΑΘΩΣΎΝΗ | πίστις ΠΊΣΤΙΣ | also, and, but, m... | fruit | ghost, life, spir... | are, be(-long), c... | feast of) charity... | gladness, X great... | one, peace, quiet... | longsuffering, pa... | gentleness, good(... | goodness | assurance, belief... | έδ | ςόπρακ | αμῦενπ | ίτσἐ | ηπάγἀ | άραχ | ηνήρἰε | αίμυθορκαμ | ςητότσηρχ | ηνύσωθαγἀ | ςιτσίπ | [ed]
| [soprak]
| [amuenp]
| [itse]
| [epaga]
| [arahc]
| [enerie]
| [aimuhtorkam]
| [setotserhc]
| [enusohtaga]
| [sitsip]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [2590]
2590
1 Original Word: καρπός
2 Word Origin: probably from the base of (726)
3 Transliterated Word: karpos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:614,416
5 Phonetic Spelling: kar-pos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the base of [726;]726; fruit (as plucked), literally or figuratively:--fruit.
8 Definition: - fruit
- the fruit of the trees, vines, of the fields
- the fruit of one's loins, i.e. his progeny, his posterity
- that which originates or comes from something, an effect, result
- work, act, deed
- advantage, profit, utility
- praises, which are presented to God as a thank offering
- to gather fruit (i.e. a reaped harvest) into life eternal (as into a granary), is used in fig. discourse of those who by their labours have fitted souls to obtain eternal life
9 English: fruit
0 Usage: fruit
Strong's Dictionary Number: [4151]
4151
1 Original Word: πνεῦμα
2 Word Origin: from (4154)
3 Transliterated Word: pneuma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:332,876
5 Phonetic Spelling: pnyoo'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4154;]4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare [5590.]5590.
8 Definition: - the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
- sometimes referred to in a way which emphasises his personality and character (the \\Holy\\ Spirit)
- sometimes referred to in a way which emphasises his work and power (the Spirit of \\Truth\\)
- never referred to as a depersonalised force
- the spirit, i.e. the vital principal by which the body is animated
- the rational spirit, the power by which the human being feels, thinks, decides
- the soul
- a spirit, i.e. a simple essence, devoid of all or at least all grosser matter, and possessed of the power of knowing, desiring, deciding, and acting
- a life giving spirit
- a human soul that has left the body
- a spirit higher than man but lower than God, i.e. an angel
- used of demons, or evil spirits, who were conceived as inhabiting the bodies of men
- the spiritual nature of Christ, higher than the highest angels and equal to God, the divine nature of Christ
- the disposition or influence which fills and governs the soul of any one
- the efficient source of any power, affection, emotion, desire, etc.
- a movement of air (a gentle blast)
- of the wind, hence the wind itself
- breath of nostrils or mouth
9 English: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
0 Usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
Strong's Dictionary Number: [2076]
2076
1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition: - third person singular of "to be"
9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
Strong's Dictionary Number: [26]
26
1 Original Word: ἀγάπη
2 Word Origin: from (25)
3 Transliterated Word: agape
4 TDNT/TWOT Entry: 1:21,5
5 Phonetic Spelling: ag-ah'-pay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [25;]25; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love.
8 Definition: - brotherly love, affection, good will, love, benevolence
- love feasts
9 English: feast of) charity(-ably), dear, love
0 Usage: (feast of) charity(-ably), dear, love
Strong's Dictionary Number: [5479]
5479
1 Original Word: χαρά
2 Word Origin: from (5463)
3 Transliterated Word: chara
4 TDNT/TWOT Entry: 9:359,1298
5 Phonetic Spelling: khar-ah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5463;]5463; cheerfulness, i.e. calm delight:--gladness, × greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous).
8 Definition: - joy, gladness
- the joy received from you
- the cause or occasion of joy
- of persons who are one's joy
9 English: gladness, X greatly, (X be exceeding) ..
0 Usage: gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous)
Strong's Dictionary Number: [1515]
1515
1 Original Word: εἰρήνη
2 Word Origin: probably from a primary verb eiro (to join)
3 Transliterated Word: eirene
4 TDNT/TWOT Entry: 2:400,207
5 Phonetic Spelling: i-ray'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from a primary verb eiro (to join); peace (literally or figuratively); by implication, prosperity:--one, peace, quietness, rest, + set at one again.
8 Definition: - a state of national tranquillity
- exemption from the rage and havoc of war
- peace between individuals, i.e. harmony, concord
- security, safety, prosperity, felicity, (because peace and harmony make and keep things safe and prosperous)
- of the Messiah's peace
- the way that leads to peace (salvation)
- of Christianity, the tranquil state of a soul assured of its salvation through Christ, and so fearing nothing from God and content with its earthly lot, of whatsoever sort that is
- the blessed state of devout and upright men after death
9 English: one, peace, quietness, rest, + set at ..
0 Usage: one, peace, quietness, rest, + set at one again
Strong's Dictionary Number: [3115]
3115
1 Original Word: μακροθυμία
2 Word Origin: from the same as (3116)
3 Transliterated Word: makrothumia
4 TDNT/TWOT Entry: 4:374,550
5 Phonetic Spelling: mak-roth-oo-mee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [3116;]3116; longanimity, i.e. (objectively) forbearance or (subjectively) fortitude:--longsuffering, patience.
8 Definition: - patience, endurance, constancy, steadfastness, perseverance
- patience, forbearance, longsuffering, slowness in avenging wrongs
9 English: longsuffering, patience
0 Usage: longsuffering, patience
Strong's Dictionary Number: [5544]
5544
1 Original Word: χρηστότης
2 Word Origin: from (5543)
3 Transliterated Word: chrestotes
4 TDNT/TWOT Entry: 9:489,1320
5 Phonetic Spelling: khray-stot'-ace
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5543;]5543; usefulness, i.e. morally, excellence (in character or demeanor):--gentleness, good(-ness), kindness.
8 Definition: - moral goodness, integrity
- benignity, kindness
9 English: gentleness, good(-ness), kindness
0 Usage: gentleness, good(-ness), kindness
Strong's Dictionary Number: [19]
19
1 Original Word: ἀγαθωσύνη
2 Word Origin: from (18)
3 Transliterated Word: agathosune
4 TDNT/TWOT Entry: 1:18,3
5 Phonetic Spelling: ag-ath-o-soo'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [18;]18; goodness, i.e. virtue or beneficence:--goodness.
8 Definition: - uprightness of heart and life, goodness, kindness
9 English: goodness
0 Usage: goodness
Strong's Dictionary Number: [4102]
4102
1 Original Word: πίστις
2 Word Origin: from (3982)
3 Transliterated Word: pistis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pis'-tis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3982;]3982; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
8 Definition: - conviction of the truth of anything, belief; in the NT of a conviction or belief respecting man's relationship to God and divine things, generally with the included idea of trust and holy fervour born of faith and joined with it
- relating to God
- the conviction that God exists and is the creator and ruler of all things, the provider and bestower of eternal salvation through Christ
- relating to Christ
- a strong and welcome conviction or belief that Jesus is the Messiah, through whom we obtain eternal salvation in the kingdom of God
- the religious beliefs of Christians
- belief with the predominate idea of trust (or confidence) whether in God or in Christ, springing from faith in the same
- fidelity, faithfulness
- the character of one who can be relied on
9 English: assurance, belief, believe, faith, fid..
0 Usage: assurance, belief, believe, faith, fidelity
|
|